Mae diwydiant ceir Japan yn parhau i gael ei effeithio gan y daeargryn, a datgelodd y cawr rhannau auto Dawning Brake Industry fod data arolygu ansawdd wedi'i ffugio, fel sioc arall. Cyhoeddodd y cwmni yn ddiweddar fod mwy na 110,000 o'i ddata arolygu ansawdd cynnyrch wedi'u ffugio neu eu ffugio.
Dywedodd y cawr rhannau auto o Japan, Dawn Brake Industry, ddydd Mawrth bod mwy na 114000 o ddata arolygu ansawdd brêc a rhannau a gynhyrchwyd gan ffatrïoedd y cwmni yn Japan wedi'u ffugio neu eu ffugio.
Yn ôl adroddiadau cyfryngau Japaneaidd, effeithiodd y digwyddiad o dwyll ar lawer o gwmnïau ceir Japaneaidd, gan gynnwys Toyota a Nissan.
Toyota yw cyfranddaliwr mwyaf y cwmni gyda chyfran o fwy nag 11%, yn ôl gwybodaeth sydd wedi’i phostio ar wefan y cwmni.
Ddoe, cysylltodd y gohebydd â'r pencadlys brêc gwawrio yn Japan, dywedodd y person â gofal am yr ymateb fod y rhannau dan sylw wedi effeithio ar 10 cwmni ceir Japaneaidd, ond ni ellir cyhoeddi enw penodol y fenter.
Fodd bynnag, dywedodd hefyd nad yw'r cwmnïau ceir ar ôl yr ail{0}}archwiliad o berfformiad y cynnyrch yn broblem, felly nid yw brêc Dawning a'r cwmnïau ceir cysylltiedig yn cynllunio i'w galw'n ôl ar hyn o bryd.
O ran a yw'r farchnad Tsieineaidd yn cymryd rhan, dywedodd y swyddog na ellid cadarnhau a oedd y rhannau dan sylw yn cael eu hallforio i farchnadoedd tramor ar ôl cael eu cydosod i geir.
Eglurodd Dawn Brake mai'r prif reswm dros y broblem twyll data yw nad yw mecanwaith goruchwylio mewnol y cwmni yn gadarn, ymwybyddiaeth wan o gydymffurfiaeth.
Dywedodd y cwmni ei fod wedi cyflwyno adroddiad ymchwiliad i Weinyddiaeth Tir, Seilwaith, Trafnidiaeth ac awdurdodau eraill Japan, ac wedi cosbi prif swyddogion gweithredol, gan gynnwys ei arlywydd, gyda thoriadau cyflog.
Dywedodd hefyd y bydd technoleg gwybodaeth yn cael ei chyflwyno i'r cyswllt arolygu ansawdd yn y dyfodol i leihau cyfran yr arolygiad ansawdd llaw.
Ni adroddwyd am unrhyw anafiadau, ond dyma'r ail sgandal twyll diweddar yn sector gweithgynhyrchu Japan i achosi sioc.
Daw hyn ar ôl i Kobayashi Chemical, cwmni fferyllol o Japan, gael ei orchymyn i atal llawdriniaethau am 116 diwrnod ar ôl canfod bod mwy na 200 o gleifion wedi dioddef niwed i iechyd oherwydd ffugio.
Mae llifeiriant o newyddion drwg hefyd wedi taflu cysgod arall dros halo gweithgynhyrchu Japan.